Nuestros vecinos

El Quinto Distrito del Condado de Ventura es el hogar de más de 170.000 personas que viven en las comunidades del centro y sur de Oxnard, la ciudad de Port Hueneme, la Base Naval del Condado de Ventura, las comunidades de playa y la Universidad Estatal de California Channel Islands.

Nuestros vecinos del Quinto Distrito se reúnen para celebramos nuestras comunidades vibrantes y multiculturales. 

El Quinto Distrito abarca la pintoresca costa central del condado de Ventura, incluidas las comunidades de Hollywood Beach y Silver Strand, en la playa de Oxnard, el puerto de Channel Islands, el puerto de Hueneme y la base naval del condado de Ventura. El Quinto Distrito se extiende hacia el interior hasta porciones del sur y centro de Oxnard, la ciudad de Port Hueneme, la Universidad Estatal de California Channel Islands y porciones de la llanura de Oxnard. El límite del distrito también alcanza el Parque Nacional Channel Islands. (Fuente: Mapa del distrito).

La gente ha hecho de lo que hoy es el condado de Ventura su hogar durante más de 10.000 años. Los chumash, conocidos pescadores y comerciantes marítimos, habitaban la zona antes de la llegada de los españoles en el siglo XVI. A finales del siglo XIX, la agricultura era una industria importante que atraía a diversos trabajadores a la región. En los años cercanos a la Segunda Guerra Mundial, la ciudad y el puerto de Hueneme se expandieron. (Fuentes: Condado de Ventura, Visite Oxnard).

Hoy, Oxnard es la ciudad más grande del condado de Ventura, con más de 200.000 habitantes. El 77% de los residentes de Oxnard son hispanos o latinos. Oxnard es conocida tanto por su patrimonio agrícola como por su economía -sobre todo por los cultivos de fresas- y es también un centro regional para la vivienda y la economía. Más de 21.000 personas viven en Port Hueneme, donde el cercano Puerto de Hueneme y la Base Naval desempeñan un papel fundamental en la economía regional. Juntas, las dos ciudades albergan a más de 6.600 veteranos. Las dos ciudades son también el hogar de miles de jóvenes residentes de Ventura - más de una cuarta parte de los residentes de Oxnard son menores de 18 años, y el 21 por ciento de los residentes de Port Hueneme son menores de 18 años. (Fuente: Censo.gov).

Comunidades de todo el Quinto Distrito se reúnen para celebrar y conmemorar momentos significativos de la historia de nuestra región, nuestros diversos orígenes culturales y tradiciones, y las cosas que hacen que nuestra comunidad sea especial hoy en día. Espero verles en alguno de nuestros festivales, izados de bandera, días conmemorativos y festivos. Podemos celebrar juntos el hecho de vernos y reconocernos, y seguir construyendo una comunidad de diversidad, aceptación y respeto para las generaciones futuras. 

Descargo de responsabilidad

Este sitio web ha sido traducido para su comodidad utilizando un programa de traducción de Google Translate. Se han hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción exacta, sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se ofrecen como un servicio a los usuarios de este sitio web, y se proporcionan "tal cual". No se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, Flash, etc.) no se traduzcan con exactitud debido a las limitaciones del software de traducción.

El texto oficial es la versión inglesa del sitio web. Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos jurídicos a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, remítase a la versión inglesa del sitio web, que es la versión oficial.